Ver en Cuevana. Sonny's daddy reads in the morning paper an article concerning the Pole, and explains it to Sonny, who unfortunately has been reprimanded for some trivial mishaps at breakfast and told that if such things happen again Shep will be sent away. In desperation he and Shep start out for the North Pole.